搜尋此網誌

2014年10月26日 星期日

Patronentaschen für k98



此為早期版的彈包,顏色為黑色,由22片皮革組成。
另外也有咖啡色版的。1943年規定彈包都要塗成黑色,因此可以看見許多正面黑色,背面爲咖啡色的彈包(物主自行塗的)
This is a pre/early war style black paint k98 pouch.Made of 22 pieces of leathers.
There were also brown/tan color models .In 1943,all pouches were ordered to paint in black ,so you can see some pouches have black paint at the front but brown color on backside (field-painted)
                           正面
                           Front
                          背面
                          Back
                          上面
                 鵝卵石紋的皮革
                         Above
           "stone wall" pattern leather
固定帶早/中期以縫線接合,後期以鉚釘接合。
The straps were sewn together with sutures in early/mid war.Late war models were connected with rivets.
                底部以三層皮縫製
The tab was made of 3 pieces leathers.
單一個彈包可裝10發子彈,三個共有30發的容量。
內部可見一皮質支撐條防止彈包變形。
Each compartment hold 2 five-round clips making a total 30 rounds.
Inside the compartment is a devider to keep the compartment from being out of shape.
   中間鋁質螺柱的形狀與其他兩個不同
Aluminum studs,notice that the middle stud's shape is different then the others.
"開放式"固定帶。中後期改成封閉式的。
Open style belt loop,the end will fold under the bottom to secure with the belt.
Mid/late models used close style belt loop
鋁質D環,可和Y帶或背包的鉤子結合。
Aluminium D-ring can be hitched with Y-Riemem or Tornister's hook.
 

中間可看到製造廠名、廠址及生產年份之打印:
                   Gehr . Hast
                 Dresden  1939

Manufacturer name,location,and date can be seen on the middle.
                   Gehr . Hast
                 Dresden  1939


                      與皮帶結合
                     Wear on belt
            

沒有留言:

張貼留言